Domanda banale

« Older   Newer »
  Share  
soloalternativa
view post Posted on 11/10/2012, 20:11




mi è sorto un dubbio ma credo si possa dire in entrambi i modi,
la seguente frase si scrive :

il più grande archivio di musica italiana
il più grande archivio della musica italiana


quale della due? o dipende dalla parola dopo? c'è una regola specifica?

grazie in anticipo
 
Top
Nocturne
view post Posted on 11/10/2012, 20:34




meglio la prima secondo me
 
Top
view post Posted on 11/10/2012, 22:24

Group:
Member
Posts:
1,008

Status:


CITAZIONE (soloalternativa @ 11/10/2012, 21:11) 
mi è sorto un dubbio ma credo si possa dire in entrambi i modi,
la seguente frase si scrive :

il più grande archivio di musica italiana
il più grande archivio della musica italiana


quale della due? o dipende dalla parola dopo? c'è una regola specifica?

grazie in anticipo

c'è una sfumature di significato
se dici "il più grande archivio di musica italiana" intendi un archivio fatto di musica italiana
se dici "il più grande archivio della musica italiana" intendi un archivio (che puo essere di documenti, di stato, di video...) che appartiene alla musica italiana

quindi la prima è la sfumatura corretta :)


 
Top
soloalternativa
view post Posted on 11/10/2012, 22:25




mmm va bene grazie mille del chiarimento :)
 
Top
J O E
view post Posted on 12/10/2012, 14:21




ne faccio pure io una
si dice
che gusto ci trovi
o
che gusto ci provi
 
Top
view post Posted on 12/10/2012, 17:46
Avatar

ADMIN OF FOXATO'S FORUM AND FOXATO'S RADIO

Group:
Administrator
Posts:
494,481
Location:
Musicland!

Status:


Si posson dire entrambi i modi..anche se il significato di provare e trovare è chiaramente diverso.
 
Web Web  Top
view post Posted on 13/10/2012, 14:08

Group:
Member
Posts:
1,008

Status:


CITAZIONE (J O E @ 12/10/2012, 15:21) 
ne faccio pure io una
si dice
che gusto ci trovi
o
che gusto ci provi

si possono dire tutti e due
e anche se il significato dei verbi è diverso, in queste frasi è il medesimo
sia "che gusti ci trovi" o "che gusto di provi" significa "che cosa te lo fa fare"



Edited by YNG river - 13/10/2012, 15:44
 
Top
6 replies since 11/10/2012, 20:11   165 views
  Share